Highlights

• Being a translator and interpreter for many years, relating to ISO9000 series,
• the theory of social development, .
• Business Documentation (contracts)

Education

Education
July. 1990------July 1993 MA, English Dept, Jilin University
April 1989---April 1991 student, International Business Dept., Beijing University of Foreign Economy and Trade
July 1980—July 1984 BA, English Dept. Jilin Normal University

Professional Experience

Working experience


Jan.2006----------present A translator of USA International Consultants LLD. (working in USA and China as needed)
Mar.2004---------Dec.2004 Visiting scholar of University of Washington and University of San Francisco, USA, Business School
Sep. 2001--------- present lecturer of school of Public Administration, East China University of Science and Technology
April 1993—-Sep. 2001 Lecturer and translator of Shanghai University of Science and Technology
July 1984—July 1990 teacher of Vocational and Technical School, Changchun
University

Education
July. 1990------July 1993 MA, English Dept, Jilin University
April 1989---April 1991 student, International Business Dept., Beijing University of Foreign Economy and Trade
July 1980—July 1984 BA, English Dept. Jilin Normal University


Main Achievements:
1. My thesis “The Feature and Translation of English Contracts” was awarded high praise. It is under the guidance of translation theory and linguistic theory. Some commonly used techniques in translation of English economic contracts are explained and analyzed completely.
2. Conducting general English teaching and training for many years.
3. Being engaged in developing projects, once undertook a project of automobile capacity that was worth more than 7 million Yuan, which brought great profits to my university.
4. Involved in marketing and its management:
1) once did some domestic and foreign business by cooperating with Shanghai Zhong Ji International Economy and Technology Cooperation Co. and some other companies.
2) and some private owned business by being an agent, such as the sales of automobile parts produced by Indonesia.
5. Being a part-time translator and interpreter for many years, relating to ISO9000 series, the theory of social development, contracts and practical writings.

Translator's Corner History & Ratings

Detailed Ratings

Languages Spoken

• English
• Chinese

Sworn Status

• Translator is not Sworn

Services Offered

• English to Chinese Translation
• Chinese to English Translation

Translation Specialties

• Advertising & Public Relations
• Contracts
• International Development
• Human Resources
• Hotel Management
• Labor Relations
• Mediations
• Marketing
• Information Technology
• Education
• Behavioral Science
• History
• Political Science

Software I have

• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• Microsoft Powerpoint
• Microsoft Word
• Microsoft Excel