Auto Price Comparison SecureTrans TC Online Court My Corner

English to Arabic Translator

Anna Augustin

Anna Augustin West Paris, N/AShow Local Date/Time France

Ratings

How are ratings calculated?

Accuracy:

10 accuracy points

10 points

Punctuality: 10 punctuality points

10 punctuality points

10 points

Experience: See detailed ratings

Add to Favorites

Highlights

Project Management in Translation & Interpreting: Multiple Language Pairs
British Embassy Designated Translator & Interpreter
Linguist with over 15 years experience
Married to a medical doctor MD Ph.D who is also a certified translator
Working with a team of talented freelancers who have a reputation for excellence

Translator's Corner History & Ratings

Experience by Language Pair

English to Arabic:200 points out of 200 |Ranked # 4 of 50
English to German:212 points out of 212 |Ranked # 6 of 24
English to Spanish:202 points out of 202 |Ranked # 23 of 202
English to French:283 points out of 283 |Ranked # 5 of 37
English to Italian:316 points out of 316 |Ranked # 8 of 26

Jobs Summary

0 jobs completed.
0 jobs in progress.
0 court cases lost, out of 0 he was in.

NOTE: These stats are only updated once a day, at 2:00 AM PST

Detailed Ratings

Date: Monday, March 12, 2007 Translation from English to German Rating Source: Past Experience in other Site

Accuracy:

10 accuracy points

10 points Punctuality: 10 punctuality points

10 punctuality points

10 points Points Awarded: 212 out of 212 possible.

Highly Experienced Translation Professional.

Date: Monday, March 12, 2007 Translation from English to Italian Rating Source: Past Experience in other Site

Accuracy:

10 accuracy points

10 points Punctuality: 10 punctuality points

10 punctuality points

10 points Points Awarded: 316 out of 316 possible.

Highly Experienced Translation Professional with a good grasp of terminology.

Date: Monday, March 12, 2007 Translation from English to Spanish Rating Source: Past Experience in other Site

Accuracy:

10 accuracy points

10 points Punctuality: 10 punctuality points

10 punctuality points

10 points Points Awarded: 202 out of 202 possible.

Highly Experienced Translation Professional.

Date: Monday, March 12, 2007 Translation from English to French Rating Source: Past Experience in other Site

Accuracy:

10 accuracy points

10 points Punctuality: 10 punctuality points

10 punctuality points

10 points Points Awarded: 283 out of 283 possible.

Highly Experienced Translation Professional with a good grasp of terminology.

Date: Monday, March 12, 2007 Translation from English to Arabic Rating Source: Past Experience in other Site

Accuracy:

10 accuracy points

10 points Punctuality: 10 punctuality points

10 punctuality points

10 points Points Awarded: 200 out of 200 possible.

Highly Experienced Translation Professional.

Languages Spoken

Arabic
German
English
Spanish
French
Italian

Sworn Status

Translator is Sworn

Services Offered

English to Arabic Proofreading
English to Spanish Proofreading
English to French Proofreading
English to Italian Proofreading
English to Arabic Translation
English to German Translation
English to Spanish Translation
English to French Translation
English to Italian Translation
English to Spanish Website Localization
English to French Website Localization

Translation Specialties

Software I have

Adobe Acrobat
Adobe Photoshop
Indesign
Microsoft Powerpoint
Microsoft Word
Microsoft Excel
SDLX
TRADOS
Wordfast