Sample Texts
Specialty:
Accounting & Auditing
From:
English
The accountant’s professional liability insurance protects the accountant against any malpractice suits filed by his clients claiming compensation for damages sustained as a result of the accountant’s of errors or omissions.
To:
Arabic
إن التأمين على المسئولية المهنية للمحاسب يحمي المحامي من أية دعاوى سوء تصرف يتم رفعها من قبل عملائه الذين يطالبون بتعويض عن الأضرار التي تم التعرض لها من جراء أخطاء أو تقصير من قبل المحاسب
Specialty:
Information Technology
From:
English
To print a report of your results list, click the Print Report button. See Illustration G. First you should see a message that suggests you change the printer layout to landscape before printing to ensure the file prints properly. Click OK to proceed.
To:
Arabic
لطباعة تقرير قائمة النتائج الخاصة بك، اضغط على زر "طباعة التقرير". انظر الرسم التوضيحي (ز). ومن المفترض أن تشاهد أولا رسالة تقترح عليك تغيير نمط الطابعة إلى أفقي قبل الطباعة وذلك لضمان طباعة الملف بشكل سليم. اضغط على "موافق" من أجل المتابعة
Specialty:
Legal Documents
From:
English
The undersigned also acknowledges that it has fully studied and reviewed all contract conditions and documentation, and that it is satisfied as to their accuracy. It further acknowledges that it had accurately reviewed all words, figures, and statements contained in this tender document.
To:
Arabic
يُقر الموقع أدناه أيضا بأنه قد درس واطلع على كافة شروط ووثائق العقد وأنه قد أقر بصحتها. كما يُقر بأنه قد راجع بشكل دقيق كافة الكلمات والأرقام والبيانات الواردة في وثيقة العطاء الماثلة