Highlights

• Certified translator accredited by the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria since 1999
• Reliable, high-quality translations
• I love my job!

Education

• 1994 – 1996
“St. Kliment Ohridski” Sofia University, city of Sofia, Bulgaria
Post-graduate degree in English Philology

• 1984 - 1990
Higher Institute of Mechanical and Electrical Engineering - Gabrovo, town of Gabrovo, Bulgaria
Master of Science in Technology of Mechanical Engineering and Machine Tools
Qualification awarded: Mechanical Engineer

• 1980 - 1984
Aprilov National College, town of Gabrovo, Bulgaria
Major: English

Professional Experience

• 1 January 2000 – present
Reya EOOD, 11 Uzundzhovska Street, Sofia, Bulgaria - translation company having a contract with the Ministry of Foreign Affairs for doing certified translations
Certified English translator
Translating documents forwarded for certification by the Ministry of Foreign Affairs in Bulgaria, doing certified translations of various kinds of documents for customers

• 1 October 1999 – present
ET TMM – M. Hristov, 1B Parvi May Street, Gabrovo, Bulgaria - translation company having a contract with the Ministry of Foreign Affairs for doing certified translations
Certified English translator, English teacher
Translating documents forwarded for certification by the Ministry of Foreign Affairs in Bulgaria, doing certified translations of various kinds of documents for customers
Teaching English to young and old learners

• 01 February 2000 – 31 January 2001
ET Intenziv – A. Atanasova, Gabrovo, Bulgaria – English school
English teacher
Teaching English to young and old learners

• 01 December 1999 – 31 January 2000
Tryavna Avtotransport LTD, Gabrovo, Bulgaria - transportation company
English translator
Translating documents

• 28 January 1994 – 14 September 1999
“Father Paisiy” Secondary Comprehensive School, Gabrovo, Bulgaria
English teacher
to students aged 7 to 18
EDUCATION
• 1994 – 1996
“St. Kliment Ohridski” Sofia University, city of Sofia, Bulgaria
Post-graduate degree in English Philology

• 1984 - 1990
Higher Institute of Mechanical and Electrical Engineering - Gabrovo, town of Gabrovo, Bulgaria
Master of Science in Technology of Mechanical Engineering and Machine Tools
Qualification awarded: Mechanical Engineer

• 1980 - 1984
Aprilov National College, town of Gabrovo, Bulgaria
Major: English

Translator's Corner History & Ratings

Detailed Ratings

Date: Friday, February 08, 2008 Translation from English to Bulgarian Rating Source: Past Experience in other Site

Accuracy: 10 points Punctuality: 10 points Points Awarded: 130 out of 130 possible.

Over 1 year of verified professional experience.

Languages Spoken

• Bulgarian
• English

Sworn Status

• Translator is Sworn

Services Offered

• English to Bulgarian Translation

Translation Specialties

• Cosmetics
• Glass & Ceramics
• Accounting & Auditing
• Advertising & Public Relations
• Banking
• Contracts
• International Development
• Economics & Finance
• Banking & Financial Law
• Human Resources
• Hotel Management
• Labor Relations
• Mediations
• Marketing
• Real Estate
• Stock Market
• Education
• Architecture Engineering
• Aerospace Engineering
• Automotive Engineering
• Building & Construction
• Chemical Engineering
• Electrical Engineering
• General Engineering
• Civil & Hydraulic Engineering
• Industrial Engineering
• Mechanical Engineering
• Petroleum Engineering
• Corporate Law
• Depositions
• Legal Documents
• Immigration
• Personal Injury Law
• Patents, Trademarks & Copyrights
• Lawsuits
• Tax Law
• Court Hearings & Trials
• Anatomy
• Biochemistry
• Health Care
• Medical Insurance
• Nutrition
• Pharmaceuticals
• Physiology
• Agriculture
• Biology
• Botany
• Chemistry
• Ecology & Environmental Science
• Microbiology
• Materials Science
• Metallurgy
• Mathematics & Statistics
• Physical Sciences
• Physics
• History
• Machinery & Tools
• Military & Weapons
• Petroleum, Natural Gas & Col
• Plastics & Rubber
• Shipping & Maritime
• Steelmaking
• Transportation

Software I have

• Autocad
• Adobe Acrobat
• Microsoft Powerpoint
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• TRADOS
• Wordfast