Sample Texts
Specialty:
Legal Documents
From:
English
LICENCE AGREEMENT
BETWEEN
Smash, Co., a company with its registered office in New York (hereinafter, the ”Company”), its social scope being sales online, represented by Mr. John Smith, resident in New York. His has shown a power of attorney granted by virtue of a resolution of the Board of Directors and formalized before the Notary Public Vincent Peters.
He represents that he has full powers to enter into this Agreement and that this is within the scope of the business of the Company.
To:
Spanish
CONTRATO DE LICENCIA
ENTRE
Smash, Co., empresa con sede en Nueva York (en lo sucesivo, la "Compañía"), cuyo objeto social es Venta On line, representada por el Sr. John Smith, residente en Nueva York.
Muestra poder otorgado en virtud de una resolución de la Junta de Directores y formalizada ante el Notario Público Vincent Peters.
Manifiesta que tiene plenos poderes para participar en este Acuerdo en el ámbito de negocios de la Compañía.