Sample Texts
Specialty:
Film
From:
English
Preparation of the financial statements according to the Enterprise Accounting Standards and the Small Business Accounting System is the responsibility of the managing staff of the Company. The responsibilities include: (1) designing, implementing and maintaining the internal control of the preparation process of the financial statement in order to avoid misstatements caused by frauds or errors; (2) selecting and applying appropriate accounting policies; (3) making reasonable accounting estimate
To:
Chinese
按照企业会计准则和《小企业会计制度》的规定编制财务报表是贵公司管理层的责任。这种责任包括：（1）设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报；（2）选择和运用恰当的会计政策；（3）作出合理的会计估计。
Specialty:
Film
From:
Chinese
阁下未委託对房地产的建筑结构进行勘察。阁下不必认为，在报告中未提及的瑕疵，建筑结构的所有部分就没有这些缺陷。在阁下所提及到的一些瑕疵的地方，并不意味着其他的瑕疵就不存在。此外，我公司并未对建筑机构进行检验。
To:
English
You have not commissioned a structural survey on the property. You must not assume that, if defects are not mentioned in the report, all parts of the structure are free from defects. Where your attention is drawn to some defects it does not mean that other defects may not exist. Moreover, services have not been tested.