Sample Texts
Specialty:
Art
From:
English
On the borders between mythology and history, that wily survivor Odysseus was the first who learnt to trick the gods. And perhaps his smartest trick of all was that of lashing himself to the mast before the Sirens came in earshot. There are those of course who are happy to stand at the railings, even scan the horizon. Otherwise, choose your mast, find the ropes that suit you: sport, workaholism, celibacy with prayerbook and bell... But the kindest and toughest ropes of all are probably to be fou
To:
Chinese
在神話和歷史邊緣，狡黠的倖存者奧狄修斯是第一個學會捉弄上帝的人。而他最聰明的詭計可能就是在聽到海妖塞壬的歌聲前把自己綁在桅杆上。當然有些人高興地站在欄杆前，甚至翹首以待。不然的話，選擇你的桅杆，找 到適合你的繩子：運動、沉迷狂、不食人間煙火的獨身者……但至善亦至難的繩子可能是在某個市郊，同吵吵鬧鬧的孩子們和一位從不讓塵土過久停留的婦女為伴。
Specialty:
Art
From:
Chinese
電訊管理局繼續在電訊科技發展方面擔當重要角色，積極推動、促進及規管電訊業的運作，確保香港繼續擁有全球其中一個最蓬勃及完善的電訊市場。我們在發展先進的電訊基建、提高電訊設施的容量及改善服務質素以滿足企業及消費者需要的同時，亦致力為業界建立公平開放的競爭環境。
To:
English
OFTA continued to play a central role as enabler, facilitator and regulator in this process, ensuring that Hong Kong continues to enjoy one of the most vibrant and sophisticated telecommunications markets in the world. As we strive to maintain a telecommunications infrastructure that is state-of-the-art, with sufficient capacity and high quality services to satisfy the requirements of businesses and consumers, we have continued to ensure a pro-competition, open and fair regulatory environment fo