Sample Texts
Specialty:
Advertising & Public Relations
From:
English
X is ethically and legally obliged to rigorously evaluate potential new medicines and therapies. Given the present state of scientific knowledge, testing these potential new medicines and therapies in
animals is frequently critical to this evaluation, and required by regulatory authorities
worldwide to ensure the quality, efficacy and safety of the medicines we discover
To:
French
X, d’un point de vue éthique et légal, est dans l’obligation d’évaluer rigoureusement tout nouveau médicament ou thérapie. En l’état actuel des connaissances scientifiques, tester ces médicaments et thérapies sur des animaux est souvent indispensable à leur évaluation. Ces tests sont également exigés par les autorités internationales de contrôle qui s’assurent ainsi de la qualité, de l’efficacité et de l’innocuité des médicaments mis au point.
Specialty:
Economics & Finance
From:
English
“More than 20 million Facebook users currently access the site through their mobile devices. This number has quadrupled over the last 12 months and we expect it to continue to grow as more people begin to connect with their friends and family through Facebook on innovative mobile devices, like the X, Congratulations to the team for being recognized for the hard work they put into bringing a standout device to market.”
To:
French
« Actuellement, plus de 20 millions d’utilisateurs utilisent leur mobile pour accéder au site de Facebook. Ce chiffre a été multiplé par quatre au cours des douze derniers mois et nous pensons qu’il va encore progresser car de plus en plus de personnes se connectent avec leurs amis et leur famille sur Facebook avec les mobiles de dernière génération, tels que le X. Félicitations à l’équipe qui est ainsi reconnue pour l’important travail qu'elle a accompli afin de lancer sur le marché un portabl