Sample Texts
Specialty:
General Engineering
From:
English
The Charger XYZ is suitable both for Freely Ventilated- (Wet) and Valve Regulated- (Dry) lead/acid
batteries.
The charger is small and very compact and can therefore easily be fitted close to the battery.
The charger operates in high frequency and should be connected to a standard 230V mains connection with
ground. The built inmicro controller controls the charging process according to the chosen charging algorithm.
To:
French
Le chargeur XYZ est conçu pour charger les batteries acide/plomb qu'elles soient à évents libres, ou à évents à valve. Le chargeur est petit et très compact, il peut donc être rangé facilement près de la batterie.
Le chargeur opère en haute fréquence et devrait être connecté à une connexion standard de secteur de 230V connectée au sol.
Le micro contrôleur intégré contrôle le processus de chargement en fonction des algorithmes de chargement.
Specialty:
Agriculture
From:
English
The adoption of organic agriculture methods requires farmers to follow a series of agronomic practices (e.g. essentially rotations and associations of a large number of plants and animals) that make organically managed systems biologically much more complex than conventionally managed systems. The organic agriculture system relies on the creation and maintenance of conditions that positively nurture the health of crops and livestock and on harnessing of natural processes (instead of using artifi
To:
French
Pour les agriculteurs, se convertir à des méthodes d’agriculture biologique c’est se conformer à un ensemble de techniques agronomiques (par exemple, essentiellement les rotations et associations d’un grand nombre de plantes et d’animaux) qui rendent les systèmes gérés de manière organique beaucoup plus complexes biologiquement que les systèmes gérés de manière conventionnelle. Le système d’agriculture biologique dépend de la création et de la préservation de conditions qui enrichissent positi