Sample Texts
Specialty:
Information Technology
From:
English
TimeClock Plus Remote Data Terminals (RDTs)
Remote Data terminals allow employees to perform timekeeping transactions without direct access to a PC. These devices can be desk or wall mounted in an easily accessible location for employees, eliminating the need to have physical access to a computer.
To:
French
Les terminaux de données distants (RDT) TimeClock Plus
Les terminaux de données distants permettent aux employés d'effectuer des opérations de comptabilisation de pointages sans accès direct à un ordinateur. Ces appareils peuvent être installés sur un bureau ou fixés à un mur dans un endroit facilement accessible par les employés, éliminant ainsi le besoin d'avoir un accès physique à un ordinateur.
Specialty:
Software Localization
From:
English
Hello I’m Bob and I’m here to show you how to upgrade your HP or Compaq PC to Microsoft Windows 7 using the Windows 7 Upgrade Option Program from HP.This program lets people who bought certain models of new and refurbished HP or Compaq PCs running Vista between June 26, 2009 to January 31, 2010,to get a free upgrade to Windows 7 after it’s released. In this series of videos I’ll show you everything you need to know to upgrade your PC using the program.
To:
French
Bonjour,je suis Bob et je vais vous expliquer la mise à niveau d'un PC HP vers Windows 7 à partir de Windows XP. Ce programme permet, pour certains PC HP ou Compaq neufs/reconditionnés exécutant Vista achetés entre le 26 juin 2009 et 31 janvier 2010 d'obtenir une mise à niveau gratuite vers Windows 7.Dans ces vidéos, je vais vous montrer tout ce que vous devez savoir pour mettre à niveau un PC à l'aide de ce programme.
Specialty:
Civil & Hydraulic Engineering
From:
English
Brief description:
Groundwater is a major source of water for pastoralist communities and growing urban centres in the area. Regional groundwater aquifers occur but the quantity and quality of water are generally unexplored. The water level varies from very shallow wells to boreholes well over 200m. deep.
To:
French
Brève description:
Les eaux souterraines constituent la principale source importante d approvisionnement en eau pour les communautés de pasteurs et les centres urbains en expansion dans la région. Les couches aquifères souterraines de la région existent, mais la quantité et la qualité de l'eau sont généralement méconnues. Le niveau d'eau varie des puits peu profonds aux puits plus profonds de 200m.