English to Hungarian Translator

FranXervE Tiszagyenda, Jász-Nagykun-SzolnokShow Local Date/Time Hungary

Local Date / Time for FranXervE

in Jász-Nagykun-Szolnok, Hungary

The local date and time in Jász-Nagykun-Szolnok, Hungary is: Thursday, February 09, 2012 12:29 AM which corresponds to the time zone of: (+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm

The above time is an estimate only. Some cities/countries around the world pass their own local daylight saving time laws and/or do not adhere to the general time zone of their neighbors. If knowing the person's local time accurately is crucial, then please contact them to determine it conclusively.

Certain functionalities of Translator's Corner require that your browser allows the site to display "popup" windows (new windows outside the main window), and apparently you have some kind of "popup blocker" in action.
Please allow popups for this site in order to be able to access its full functionality.
If you do not know how to do this, check our tutorial.

Ratings

How are ratings calculated?

Accuracy: (Not Rated yet)

Punctuality: (Not Rated yet)

Experience: (Not Rated yet)

Add to Favorites

Service:
Specialty:
Sub-Specialty:

indicator

We need your e-mail in order to let you know when the translator sends you a quote, or when the job is finished.
After you contact the translator, you will need to log back into the site with your e-mail and password to see his replies, and move forward with the job.

Don't worry, we will NEVER spam you, or give this e-mail to anyone. We'll use it only to notify you of changes to your jobs.

Please fill in your e-mail and choose a password, so you can log back into the site later:

Already Registered? Login here

Why do you need this info?

Name:	*
E-Mail:	*
Password:	* (min 7 chars)
Confirm:	*

Highlights
Resume
Ratings
Sample Texts
Abilities

Highlights

Professional technical translations since 1976!
Professional CAT tool handling and real-time quality check
High-level language and technical skill.
Unequalled terminology database of above 4 GB

Education

1959 – 1962: Air Force Academy – fighter pilot
1962 – 1976: Hungarian Air Lines (MALÉV) – instructor-experimental pilot
1965 – 1969: Faculty of Arts of the ELTE University – English-Russian
1976 – to date: Free lance English-Hungarian technical translator

Professional Experience

BEFORE 1990:
Automotive industry:
- RÁBA Wagon and Machine Factory, Győr, all the three factory units (engine, axle, truck)
- AUTÓKUT (Automotive Research Institute)
- CSEPEL AUTÓ (Automobile Factory) and many other firms
Agricultural Machines:
- MEZŐGÉP (Agricultural Machine Factory)
- IH International Harvester and many other firms
Electronics, micro-electronics and telecommunications:
- FMV (Precision Mechanical Factory)
- BHG (Budapest Telecommunications Factory)
- TÁKI (Telecommunications Research Institute) and other companies
Power industry:
- Elektroimpex (Kagan, Turkey, Thermal Power Station)

AFTER 1990:
Automotive industry:
- General Motors (Opel)
- DAF
- Scania
- Volvo Trucks
- Jaguar X-Type
- AUTÓKUT (engine research department).
Agricultural Machines:
- Massey Ferguson
- New Holland
Electronics, micro-electronics and telecommunications:
- Bosch
- Canon
- Motorola
- Ericsson
- Hewlett Packard
Military:
- Hungarian Army – MOD Acquisition Bureau (tenders)
- Military Technical Institute (NATO standardization (STANAG) documents)
- Miklós Zrínyi Defense University (syllabi)
Computer technical:
- Microsoft applications (e.g. Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 Server)
- Symantec Norton Utilities 2.0 for Windows
- Avery Wizard 2.0 label printing program.
- Opel computer-aided training program (Xerox Language Services England, Slough)
- DAF's truck analytical program
- Massey Ferguson combine's on-board computer system
- Ericsson (Internet-based service program for mobile phones)

Translator's Corner History & Ratings

Experience by Language Pair

User has not done any jobs yet.

Jobs Summary

0 jobs completed.
0 jobs in progress.
0 court cases lost, out of 0 he was in.

NOTE: These stats are only updated once a day, at 2:00 AM PST

Detailed Ratings

User has not been rated yet.

Sample Texts

Specialty: Computer Hardware

From: English Please do not connect the receiver directly to a PC that is placed under a table, or the RF performance will decrease dramatically.

To: Hungarian Kérjük, ne csatlakoztassa a vevőt közvetlenül egy asztal alá helyezett személyi számítógépre, mert a rádiófrekvenciás teljesítmény drasztikusan csökkenhet!

Languages Spoken

English
Hungarian
Russian

Sworn Status

Translator is not Sworn

Services Offered

English to Hungarian Translation

Translation Specialties

Computer Hardware
Information Technology
Software Localization
Website Localization
Architecture Engineering
Aerospace Engineering
Automotive Engineering
Building & Construction
Chemical Engineering
Electrical Engineering
General Engineering
Civil & Hydraulic Engineering
Industrial Engineering
Mechanical Engineering
Nuclear Engineering
Petroleum Engineering
Biochemistry
Cardiology
Dentistry
Health Care
Nontraditional Medicine
Pharmaceuticals
Radiology
Toxicology
Agriculture
Biology
Chemistry
Ecology & Environmental Science
Veterinary Medicine
Energy
Materials Science
Metallurgy
Physical Sciences
Physics
Electronics
Machinery & Tools
Military & Weapons
Mining & Minerals
Multimedia
Petroleum, Natural Gas & Col
Printing & Publishing
Steelmaking
Telecommunications
Transportation
Television & Radio

Software I have

Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Microsoft Powerpoint
Microsoft Word
Microsoft Excel
TRADOS
Web Editing (Frontpage, Dreamweaver, etc)
Wordfast

Home
About Us
Directory
Docs
News
Contact
Feedback
FAQ