Sample Texts
Specialty:
Computer Hardware
From:
English
Minimum System Requirements
The speed at which you can navigate the Web site will be directly affected by the system parameters of your computer. Slower computers will mean slower performance.
PC
•Intel Pentium II processor 200 MHz
•64 MB of total RAM
•16-bit video (thousands of colors)
•800x600 (14") monitor
•Microsoft Windows* 95 or later
•Additional RAM beyond the 32 MB minimum may deliver better performance
To:
Indonesian
Kebutuhan Minimum Sistem
Kecepatan Anda menjelajahi situs web dipengaruhi langsung oleh parameter-parameter sistem komputer Anda. Makin lambat komputer, makin lambat kinerjanya.
PC
•Prosesor Intel Pentium II 200 MHz
•RAM 64 MB
•Video 16-bit (ribuan warna)
•Monitor 800x600 (14")
•Microsoft Windows* 95 atau lebih tinggi
•RAM tambahan di luar minimum 32 MB dapat memberikan kinerja yang lebih baik
Specialty:
Agriculture
From:
English
In both plant gene expression cassettes, the CP4 EPSPS gene is fused to chloroplast transit peptide (CTP) sequences based on sequences isolated from Arabidopsis thaliana EPSPS which targets the CP4 EPSPS protein to the chloroplast, the location of EPSPS in plants and the site of aromatic amino acid biosynthesis (Kishore and Shah, 1988). CTPs are typically cleaved from the “mature” protein following delivery to the plastid (della-Cioppa et al., 1986).
To:
Indonesian
Dalam kaset ekspresi gen kedua tumbuhan, gen EPSPS CP4 ditautkan ke rangkaian peptida transit kloroplas (CTP) yang tersusun atas rangkaian-rangkaian yang dipisahkan dari EPSPS Arabidopsis thaliana yang mengarahkan EPSPS CP4 ke kloroplas, lokasi EPSPS dalam tumbuhan dan tempat biosintesis asam amino aromatis (Kishore dan Shah, 1988). CTP biasanya dipisahkan dari protein “dewasa” setelah penyerahan kepada plastida (della-Cioppa dkk, 1986).
Specialty:
Telecommunications
From:
English
Products which harness the power of DWDM and SONET/SDH technology, enable the creation of next-generation backbone solutions and enable consistent traffic management for both metropolitan and long haul networks. Managed Optical Services extend the value of these products by enabling service providers to rapidly introduce a broad range of new services and to deploy, manage, buy, sell or lease individual wavelengths.
To:
Indonesian
Produk-produk yang akan memanfaatkan kemampuan teknologi DWDM dan SONET/SDH, memberdayakan pembentukan solusi tulang-punggung generasi mendatang dan memberdayakan pengelolaan lalulintas yang konsisten bagi jaringan metropolitan maupun jarak jauh. Jasa Optik Terkelola (Managed Optical Services) memperluas nilai produk-produk ini dengan menyiapkan penyelenggara layanan untuk dengan cepat menawarkan serangkaian layanan baru dan menggelar, mengelola, membeli, menjual atau menyewa panjang gelombang.