Sample Texts
Specialty:
Physical Sciences
From:
Japanese
NASA:131億年前の天体を観測…最も遠い光
米航空宇宙局(NASA)は131億年前の天体を観測した。人類が見た最も遠い光であり、最古の天体となる。これまでの記録は、国立天文台のすばる望遠鏡(米ハワイ)がとらえた129億年前の銀河だった。
To:
English
NASA: Observing astronomical objects as they were 13.1 billion years ago... the most distant light
America's National Aeuronautics Space Agency (NASA) has observed astronomical object dating back 13.1 billion years. This is the most distant light which humanity has ever witnessed, and the oldest astronomical object. Until now, this record was held by the 12.9-billion year old galactic images taken by the National Astronomical Observatory of Japan's Subaru Telescope (Hawaii).