Sample Texts
Specialty:
Metallurgy
From:
English
The general grouping of processes known as oxyfuel consists of a number of separate processes, all of which burn a fuel gas with oxygen. The oxyfuel flame was used for fusion welding as early as the first half of the 1800s when scientists developed the oxyhydrogen torch. Before that time, air fuel torches were used, but because the flame was not hot enough they had limited success.
To:
Spanish
La agrupación general de procesos conocidos como oxicombustible consisten de varios procesos separados, de los cuales todos queman un gas combustible con oxigeno. El uso de la llama de oxicombustible usada para soldadura de fusión se remonta a la primera mitad de los años 1800 cuando los científicos desarrollaron el soplete de oxihidrógeno. Antes que eso, se usaban sopletes de combustible al aire, pero porque la llama no era lo suficientemente caliente tenían un éxito limitado.
Specialty:
Advertising & Public Relations
From:
English
This June, ad:tech arrives in Miami’s South Beach to bring you an unrivaled blend of interactive marketing content, networking and creativity. With a focus on Hispanic and Latin American markets, sessions offer everything from the latest developments in search engine, mobile and social marketing, to in-depth case studies of Latin American countries – it’s all here!
To:
Portuguese
Neste mês de Junho, a ad:tech chega em Miami South Beach trazendo uma combinação exclusiva de conteúdo voltado para o marketing interativo, networking e criatividade. Com foco nos mercados Lantio-Americano e Hispânico, as seções oferecem desde os desenvolvimentos mais recentes em dispositivos de busca, marketing social e móvel, até detalhados estudos de casos dos países da América Latina – Tudo será abordado aqui!
Specialty:
Labor Relations
From:
Spanish
¿Qué papel desempeña el juez o, en su caso, el jurado en los procedimientos civiles? De conformidad con la Constitución la función del Juez consiste en Juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Dentro del ámbito del proceso civil, y con independencia de la facultad que tiene conferida para dictar sentencia y para ser el director del proceso, el Juez se encargará de resolver todos aquellos incidentes que se planteen por las partes durante la tramitación del procedimiento.
To:
English
What role does the judge perform, or in its case, the jury in civil procedures? As per the Constitution the responsibility of the judge consist of Judging and executing what was judged. With in the civil process, and independently of the capability bestowed upon to grant a sentence and to be the administrator of the process, the Judge is in charge of resolving all of those incidents that are presented by all the parties during the transaction of the procedure.