Sample Texts
Specialty:
Ecology & Environmental Science
From:
English
The Biological Process
The MSBS process provides
an environment in which a
cannibal microorganism food
chain is being produced
under aerobic and un-aerobic
conditions.
The total organic matter is
being reduced in relation to the
number of treatment stages.
The biomass growth is
minimized, becoming negligible
due to starvation of the organic
substrate, resulting in
NO ORGANIC SLUDGE
condition.
To:
Romanian
Procesul biologic
Procesul MSBS asigură un mediu în care un lanţ trofic de microorganisme canibale este produs în condiţii aerobe şi anaerobe. Totalul masei organice este redus relativ la numărul de etape ale tratamentului. Creşterea biomasei este minimalizată, devenind neglijabilă datorită înfometării substratului organic, rezultând condiţia de ABSENŢĂ A NOROIULUI.
Specialty:
Information Technology
From:
French
XYZ BTO est la première suite de logiciels et de services destinée à optimiser la valeur business de l'informatique. A la différence d'autres solutions axées sur l'amélioration des processus internes de l'informatiques, XYZ BTO Enterprise automatise et intègre les interfaces stratégiques entre les lignes métier et les équipes informatiques, de manière à ce que les investissements informatiques offrent le retour sur investissement escompté. XYZ BTO Enterprise vous permet de porter vos efforts ...
To:
Romanian
XYZ BTO este prima serie de software şi de servicii destinate optimizării valorii business a informaticii. Spre deosebire de alte soluţii axate pe ameliorarea proceselor interne ale informaticii, XYZ BTO Enterprise automatizează şi integrează interfaţa strategică între liniile de lucru şi echipele informatice la maniera în care aceste investiţii informatice oferă rambursarea sperată a investiţiilor. XYZ BTO Enterprise vă permite să vă puneţi eforturile nu numai în gestionarea proiectelor ...
Specialty:
Legal Documents
From:
Romanian
"Art. 2. - (1) Activitatile aeronautice civile pe teritoriul si in spatiul aerian national sunt reglementate prin prezentul cod aerian si prin alte acte normative in materie, prin Conventia privind aviatia civila internationala, semnata la Chicago la 7 decembrie 1944, denumita in continuare Conventia de la Chicago, precum si prin tratatele bi- si multilaterale, la care Romania este parte.
To:
English
"Art. 2. – (1) The commercial air activities on the territory and in the national air space are regulated through the present air code and other related normative acts through the Convention concerning the international commercial aviation signed at Chicago on December 7, 1994, further named The Chicago Convention, and through bi- and multilateral treaties to which Romania is a party.