Sample Texts
Specialty:
Pharmaceuticals
From:
English
Emtricitabine, a synthetic nucleoside analog of cytidine, is phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine 5'-triphosphate. Emtricitabine 5'-triphosphate inhibits the activity of the HIV-1 reverse transcriptase (RT) by competing with the natural substrate deoxycytidine 5'-triphosphate and by being incorporated into nascent viral DNA which results in chain termination.
Emtricitabine 5′-triphosphate is a weak inhibitor of mammalian DNA polymerase and mitochondrial DNA polymerase.
Tenofovir disoproxil fumarate is an acyclic nucleoside phosphonate diester analog of adenosine monophosphate. Tenofovir disoproxil fumarate requires initial diester hydrolysis for conversion to tenofovir and subsequent phosphorylations by cellular enzymes to form tenofovir diphosphate. Tenofovir diphosphate inhibits the activity of HIV-1 RT by competing with the natural substrate deoxyadenosine 5'-triphosphate and, after incorporation into DNA, by DNA chain termination.
To:
Russian
Эмтрицитабин, синтетический нуклеозид - аналог цитидина, фосфорилируется клеточными ферментами с образованием эмтрицитабин 5'-трифосфата. Эмтрицитабин 5'-трифосфат ингибирует обратную транскриптазу (ОТ) ВИЧ-1, конкурируя с ее естественным субстратом дезоксицитидин 5'-трифосфатом и включаясь в растущую цепь вирусной ДНК, что приводит к остановке роста цепи. Эмтрицитабин 5'-трифосфат является слабым ингибитором ДНК полимераз млекопитающих и ДНК-полимеразы митохондрий.
Тенофовир дизопроксил фумарат является сложным эфиром, фосфонатом ациклического нуклеозида, аналогом аденозинмонофосфата. Сначала происходит гидролиз тенофовир дизопроксил фумарата по диэфирной связи с превращением его в тенофовир, после чего происходит последовательное фосфорилирование клеточными ферментами с образованием тенофовир дифосфата. Тенофовир дифосфат ингибирует ОТ ВИЧ-1, конкурируя с естественным субстратом, дезоксиаденозин 5'-трифосфатом и, после включения в ДНК, вызывает прекращение роста цепи ДНК.