Sample Texts
Specialty:
Religion
From:
English
THE ABSOLUTE LAW OF KARMA
PREFACE
The law of divine justice follows a mysterious course. In the world we come across many instances of virtuous persons undergoing endless suffering and pain; sinners perpetually enjoying pleasurable lives; indolent achieving success; hardworking persons meeting repeated failures; the wise suffering
Adversity; fools living in prosperity; egoists held in high esteem, and the righteous held in contempt. We find some persons born with silver spoon in their mout
To:
Russian
Предисловие
Закон божественного правосудия следует по таинственному пути. В мире мы сталкиваемся со многими случаями, когда добродетельные люди испытывают бесконечные страдания и боль, а грешники бесконечно наслаждаются радостями жизни; бездельники добиваются успеха, а трудолюбивые - раз за разом терпят неудачи; мудрецы бедствуют, а глупцы процветают; лжецы пользуются уважением, а правдолюбцы испытывают к себе презрение.
Мы считаем одних людей рожденными с серебряной ложкой во рту, а других
Specialty:
Psychology
From:
English
The term attention deficit is misleading. In general, the current predominating theories suggest that persons with ADHD actually have difficulty regulating their attention; inhibiting their attention to non relevant stimuli, and/or focusing too intensely on specific stimuli to the exclusion of what is relevant. In one sense, rather than too little attention, many persons with ADHD pay too much attention to too many things,
To:
Russian
Термин "дефицит внимания" вводит в заблуждение. В принципе, современные преобладающие теории говорят о том, что у людей с синдромом дефицита внимания трудность фактически заключается в его регуляции. Наступает снижение внимания при незначимых стимулах или сверхсосредоточенность на определенных стимулах, за исключением того, что относится к делу. В определенном смысле, скорее, чем недостаток внимания, многие люди с синдромом дефицита внимания уделяют слишком много внимания слишком многим вещам,
Specialty:
Theater
From:
French
La comédie moderne est ne d'une évolution progressive des différentes formes crée par la
génie moliéresque. Comédie d'intrigue, comédie de moeurs, comédie de caractères se sont
fondues ensemble en se rapprochant de la vie quotidienne.Un théâtre ou il n'arrive rien, c'est ainsi que Sartre définît le théâtre de Boulevard, et il ajoute que le public bourgeois veut bien rire de lui-même en tant qu'hommes, mais
n'accepte pas que son statut de classe soit mis en question.
To:
Russian
Современная комедия возникла в результате интенсивного развития разнообразных форм, созданных гением Мольера. Комедия положений, комедия нравов, комедия характеров слились воедино, приблизившись к повседневной жизни.Театр, в котором ничего не происходит, так определил Сартр театр Бульвара, и добавил, что буржуазная публика готова посмеяться сама над собой, лишь бы ее классовое положение не ставилось под вопрос.