Education
Brought up in Tulsa, Oklahoma, where I graduated from high school, and then attended Tulane University for one year, studying Engineering.
Then I studied Law in Salamanca University, Spain.
I have done courses in Management, Financial Planning, Study Technology, Communication, Ethics, Marketing, Translations and others, in English and in Spanish.
---
Fui criado en Tulsa, Oklahoma, EEUU, donde me gradué de la esuela superior, posteriormente estudiando un año de ingeniería en la Universidad de Tulane.
Luego estudié Derecho en la Universidad de Salamanca, e España.
He estudiado cursos en Dirección, Planificación Financiera, Tecnología de Aprendizaje, Comunicación, Ética, Mercadeo, Traduciones y otros, tanto en inglés como en castellano.
Professional Experience
I've translated conferences, congresses, business meetings, meetings for political parties and for religious organizations for many years.
I have also translated legal papers, technical manuals, magazines for technical companies in the oil and gas industry, marketing material, books, lectures, promotional material, etc., for over thirty years.
--
He traducido conferencias, congresos, reuniones de negocios, reuniones de partidos políticos y de organizaciones religiosas durante muchos años.
También he traducido documentos legales, manuales técnicos, revistas para empresas técnicas del área de petróleo y gas, material de mercadeo, libros, conferencias, material promocional, etc., durante más de treinta años.