Sample Texts
Specialty:
Health Care
From:
English
Bilateral Diffuse Uveal Melanocytic Proliferation. A rare paraneoplastic disorder affecting the choroid, bilateral diffuse uveal melanocytic proliferation (BDUMP) causes diffuse thickening of the coroid, reddish or brownish patches, cataracts, and serous retinal detachment. As the name suggest, usually a bilateral proliferation of bening melanocytes is associated with or often heralds a systemic cancer. These proliferations can look like large nevi (Fig. 6-1). Some BDUMP lessions appear to be a
To:
Spanish
Proliferación melanocítica uveal difusa bilateral. La proliferación melanocítica uveal difusa bilateral (BDUMP) es un raro desorden paraneoplásico que afecta la coroide y causa su engrosamiento, parches rojizos o amarronados, cataratas, y desprendimiento retinal seroso. Como el nombre sugiere, una proliferación bilateral de melanocitos benignos generalmente está asociada a, o con frecuencia anuncia, un cáncer sistémico. Estas proliferaciones pueden parecer grandes nevi (Figura 6-1). Algunas les
Specialty:
Banking
From:
Spanish
Al calcular los costos de usuario y gravar los fondos componentes, el retorno instantáneo del plazo mantenido idealmente debería ser utilizado antes que el interés al vencimiento. La diferencia entre el retorno instantáneo del plazo mantenido en el fondo de referencia y el plazo de retorno del mantenimiento sobre los fondos monetarios reflejarán las diferencias en los servicios de transacciones derivados de cada fondo. Pero, debido a que el retorno instantáneo del plazo de mantenimiento no puede
To:
English
When calculating the costs for the user and to tax the component funds, the immediate return of the term ideally kept should be used before the interests at maturity date. The difference between immediate return of term kept in the reference fund and return term on monetary funds will reflect the differences in the transactional services derived from each fund. But, because the immediate return of the maintenance term can not be monitored, we use the returns upon maturity. Indexes for maturity o