Sample Texts
Specialty:
Geology
From:
English
"Discovery's Project Earth"
A radical new deep-sea pump is launched in the north Pacific. The mission, turbo charge the microscopic world of ocean plants to help fight climate change. It’s called geo-engineering. Using technology to modify the natural systems of the planet. But can it really work? A special discovery channel team will search the deep Pacific for answers.
To:
Spanish
"Ideas para salvar el planeta"
Una revolucionaria máquina de bombeo es lanzada en el norte del océano pacífico. Su misión es multiplicar en gran cantidad al universo de plantas microscópicas en el agua para luchar contra el calentamiento global. Un equipo especial de Discovery Channel buscará en las profundidades del oceáno pacífico las respuestas.
Specialty:
Telecommunications
From:
English
"Community Guidelines"
For Fotolog to be a fun experience for everyone, it comes down to this:
Respect others and their work.
Respect the Fotolog environment and the people that work hard to keep it usable and enjoyable.
Specifically:
Fotolog is a place to share your daily photos. Don’t upload other people’s photos to your Fotolog page. Period. It’s disrespectful and, in many cases, it’s against the law.
To:
Spanish
"Reglamento de la Comunidad"
Para que Fotolog sea una experiencia agradable para todos, podemos resumirlo en los siguientes puntos:
Respeta a los demás y a su trabajo.
Respeta el entorno de Fotolog y a la gente que se esfuerza en mantenerlo manejable y agradable.
Principalmente:
Fotolog es un lugar para compartir tus fotos cotidianas. No subas fotos de otras personas a tu página de Fotolog. Punto. Es irrespetuoso y en muchas ocasiones es ilegal.
Specialty:
Television & Radio
From:
English
"My Restaurant Rules"
It’s also a massive relief as well seeing all the decisions we’ve made do actually look really good. And so, you know it was all
just images in our head and we were like yeah that will look great together but even then we weren’t really too sure. And now you can see and I’m just so over the moon at how it looks. I think we’ll just have to adopt our tiler because he’s stayed here all night.
To:
Spanish
"Negocio Redondo"
Es también un gran alivio ver que las decisiones que tomamos han sido buenas. Cuando lo planeábamos y lo teníamos en mente se veía bien pero no estábamos seguros de cómo se vería en realidad. Ahora pueden ver que estoy realmente feliz por como se ve. Creo que tendremos que quedarnos con nuestro trabajador ya que ha laborado toda la noche aquí