Education
EDUCATION:
Masters of Arts in Social Anthropology / Lund University / Lund, Sweden / 2006
Relevant courses include: Human Rights, Culture and Social Context; Developmental Studies, Culture and Identity; Globalization, Imperialism and Conflicts; Global Anthropology; Medical Anthropology; Anthropological Method; Anthropological Theories.
Bachelor of Arts in Political Science / Stockholm University / Stockholm, Sweden / 2000
Relevant courses include: International Negotiations; Internationalization of Politics; State and Democratization in the Third World; International Politics; Swedish and Comparative Politics; Introduction to Sociology; Political Analysis; Gender in Historical Research; Human Ecology.
Cambridge Certificate in Advanced English / Folkuniversitetet / Stockholm, Sweden / 1997
Professional Experience
WORK EXPERIENCE:
Translator, Editor, Proofreader / Freelance, 6/2006 - Present
Malmö, Sweden
Acted for various clients within the fields of Academia, Advertising, Anthropology, Arts & Entertainment, Business, Development, Economics, Education, Film (Scripts, Reviews), History, Human Rights, Human Resources, Journalism, Legal, Literature, Marketing, Philosophy, Politics, Poverty, Sociology, Trade. Provided translation, writing and proofreading services.
Montgomery County Department of Police / Intern, 9/2004 –2/2005
Silver Spring, Maryland / United States
Administered technical and customer service support in an effort to evaluate and improve public safety within Montgomery County, Maryland. Wrote public safety bulletins in the Montgomery County Police newsletter. Updated database of public safety records, police reports and forms.
Richard S. Becker & Associate / Legal Secretary, 6/2002 -4/2003
Washington, DC / United States
Performed secretarial and administrative assistant support activities to the law firm owner. Produced correspondence to clients by transcribing, retrieving and editing legal documents. In charge of filing legal documents both in and out of the office.
Smithsonian Institution Office of Policy and Analysis / Paid Intern, 1/2002 – 6/2002
Washington, DC / United States
Conducted interviews with Smithsonian Institution directors and staff for an internal survey. Created and updated databases. Coded open-ended answers from the public for a large-scale security survey post 9/11. Translated documents between English and Swedish. Assisted in the data collection for a case study report regarding Smithsonian Institution exhibition development and implementation.
CCNV Charles D. Young Centre / Intern, 1/2001-1/2002
Washington, DC / United States
Served as liaison between the administration office and organization director. Established meeting schedules and organized agendas for computer literacy courses. Scheduled and supervised volunteers.