Sample Texts
Specialty:
Sports
From:
English
KABUL, Oct. 27 — Afghanistan’s national cricket team has kept its dream of reaching the World Cup finals alive after finishing first in the ICC’s World Cricket League Division 4 in Tanzania. Afghanistan clinched the league title without losing a single match despite some stiff competition from Hong Kong.
The Afghan team recorded dramatic victories over Tanzania and Hong Kong to remain undefeated in the group stages.
To:
Urdu
کابل، 27 اکتوبر— افغانستان کی قومی کرکٹ ٹیم نے تنزانیہ میں منعقدہ آئی سی سی کی عالمی کرکٹ لیگ ڈویژن 4 کے مقابلوں میں اول رہنے کے ساتھ ہی عالمی کپ کے فائنل مقابلوں میں شرکت کے اپنے خواب کو زندہ رکھا۔ افغانستان نے لیگ میں اپنی فتح کا اعزاز کوئی ایک بھی میچ ہارے بغیر حاصل کیا جبکہ ہانگ کانگ سے انکا مقابلہ کافی کانٹے کا رہا۔
افغانی ٹیم ڈرامائی طور پر تنزانیہ اور ہانگ کانگ کے خلاف فتوحات حاصل کرکے گروپ اسٹیجوں میں بے شکست رہی۔
Specialty:
International Development
From:
Urdu
کنڑ، 24 اکتوبر— کنڑ میں تعلیم کے اہم ترین شعبے کو اب پہلے سے کہیں زیادہ امداد مہیا کی جارہی ہے۔
عالمی بینک نے صوبے کے مختلف علاقوں میں سات نئے اسکولوں پر پہلے ہی کام شروع کردیا ہے، جبکہ صوبائی تعمیرِنو ٹیم نے 20 مزید اسکولوں کی تعمیر کے عزمِ مصمم کا اظہار کیا ہے۔
کنڑ میں شعبہء تعلیم کے ڈائریکٹر اسد اللہ رویا نے بتایا کہ عالمی بینک کے مالی تعاون سے اسد آباد اور کنڑ کے چھ مزید ضلعوں میں اسکول تعمیر کروائے جائیں گے۔ صوبائی تعمیرِنو ٹیم نے بھی 20 نئے اسکولوں کی تعمیر کا وعدہ کیا ہے۔
To:
English
KUNAR, Oct. 24 — Kunar is getting more help than ever before in the vital sector of education.
The World Bank has already begun work on seven new schools across the province, and the Provincial Reconstruction Team (PRT) has made commitments to build 20 more.
Kunar’s director of education Asadullah Roya said World Bank-funded schools will be built in Asadabad and six districts of Kunar. The PRT has pledged to build 20 new schools next year.