Sample Texts
Specialty:
Lawsuits
From:
English
In determining whether the testimony of the Usuga family was reliable or
motivated by a continuing need to curry favor with the government, appeîlants had
the right to show the jury that they had engaged in a massive scheme to obstruct
justice in their own cases and that the government had implicitly agreed to not
-53-
prosecute them for this criminal behavior in return for their trial testimony in this
case. Neither Rule 401 nor Rule 403 was a justifiable basis
To:
French
Dans le but de déterminer si le témoignage de la famille de Usuga était fiable ou il a été motivé par un besoin impérieux de se faire bien voir du gouvernement, les plaignants avaient le droit de démontrer au Juge qu'ils s'étaient engagés dans un grand complot afin d'entraver le cours de la justice dans leurs propres affaires et que le gouvernement avait d'une manière implicite accepté de ne pas les poursuivre en justice pour ce comportement criminel en contrepartie de leur témoignage en content