Education
Bachelor of Arts, Policial Science
Juris Doctor
Master's of Comparative Law
Professional Experience
Juriste et traductrice professionelle - Consultante pour le Ministère du Commerce.
Spécialités: droit, commerce, marketing, tourisme.
Projets types: contrats, jugements, présentations marketing, comptes-rendu de réunions d'entreprise, sites web d'hôtels, articles divers, Règlement d'une chambre régionale d'arbitrage.
Mon c.v. est disponible sur demande.
PROZ.COM CERTIFIED PRO TRANSLATOR
Attorney and professional translator - Consultant for the Department of Commerce.
Specialties: law, business, marketing, tourism.
Typical projects: contracts, judgments, marketing presentations, minutes from corporate meetings, Articles of Incorporation of a regional arbitration chamber, wills, tax returns, IRS audits...
End clients: EDF, US Department of Justice, Lactalis, Sara Lee, Fédération Internationale d'Athlétisme, European Union, Roche Diagnostics, the Republic of Niger, Gulf of Guinea Petroleum, Direction Générale des Finances Publiques, Langbar International Ltd., La Poste, AREVA, Morgan Stanley Capital International Ltd, Fiduciaire Suisse...
My resume is available upon request.