Sample Texts
Specialty:
Art
From:
English
iSeries: ideal platform
IBM e_server iSeries 400 is the ideal platform to help you leverage these new technologies and business models. New iSeries servers are designed with B2B in mind, offering the connectivity, manageability, reliability and flexibility you need to handle complex B2B solutions - so you can focus on business, not technology. The iSeries also offers a broad portfolio of solutions and B2B capabilities from some of the top solutions providers in the world.
To:
French
iSeries: plate-forme idéale
Le Serveur Commercial IBM iSeries 400 représente la plate-forme idéale pour vous assister dans le développement de ces technologies et modèles commerciaux tout nouveaux. Les nouveaux serveurs iSeries sont conçus dans le cadre de B2B, en fournissant à votre réseau informatique la connectivité, la latitude de gérer le réseau, la fiabilité et la flexibilité dont vous avez besoin pour gérer les solutions complexes de B2B – de sorte que vous puissiez vous concentrer sur
Specialty:
Information Technology
From:
English
BEARING LUBRICATION
It is recommended that lubricating grease used in rolling bearings should have the following characteristics:
A lithium complex soap thickener grease with EP additives and oxidation inhibitors.
N. L. G. I. Consistency No Drop Point
260°C
Penetration @ 77°F (A.S.T.M.)
265 to 295
Recommended Bearing Grease:
MOBIL HP or equivalent.
A correctly assembled and pre-greased Bearing Assembly, (see Assembly Instructions) will have a long trouble-free life, pro
To:
French
GRAISSAGE DE ROULEMENT
Il est recommandé que la graisse utilisée dans les paliers à roulement ait les caractéristiques suivantes :
Une graisse complexe saponifiée au lithium avec des additifs EP et des inhibiteurs d’oxydation.
N˚ de Consistance N. L. G. I. Point de goutte
260°C
Pénétration @ 25°C (A.S.T.M.)
265 à 295
Graisse recommandée pour le roulement :
MOBIL HP ou l’équivalent.
Un assemblage de roulement correctement monté et graissé d’avance, (voir les instructions d’assemblage) aura une