Sample Texts
Specialty:
Marketing
From:
French
Profil Client а réaliser : Global et/ou par cible
Il s’agit de répondre à la question suivante :
Y a-t-il des différences significatives entre les cibles (segments)?
Pour cela, nous préconisons de mettre en place une analyse descriptive sur les cibles XXX afin de déterminer les profils « types » de clients. En fonction des informations disponibles dans la base marketing, nous recommandons de réaliser au moins une fois par an un profiling sur les clients.
Trois types de profils sont détaillés:
To:
Russian
Построение профиля клиента: общего характера и/или по целевым группам
Необходимо ответить на следующий вопрос: Есть ли значительные различия между целевыми группами (сегментами)?
Для этого мы предлагаем применять описательный анализ целевых групп XXX, чтобы определить "типовые" профили клиентов. В зависимости от информации, содержащейся в маркетинговой базе данных, мы рекомендуем проводить, по крайней мере, один раз в год профайлинг клиентов. Подробно рассматриваются три вида профилей:
Specialty:
Legal Documents
From:
Dutch
Verkrijging van eigen aandelen
Artikel 11
1. Verkrijging door de vennootschap van niet volgestorte aandelen in haar kapitaal is nietig.
2. Volgestorte eigen aandelen mag de vennootschap slechts verkrijgen om niet of -indien voldaan is aan alle hierna volgende bepalingen:
a. het eigen vermogen, verminderd met de verkrijgingsprijs, is niet kleiner dan
het gestorte en opgevraagde deel van het kapitaal vermeerderd met de —
reserves die krachtens de wet moeten worden aangehouden;
To:
Russian
Приобретение собственных акций
Статья 11.
1. Приобретение обществом не полностью оплаченных акций в своем капитале признается недействительным.
2. Общество может приобретать полностью оплаченные собственные акции только при соблюдении следующих условий:
а. если собственные активы, за вычетом суммы на приобретение этих акций, не меньше оплаченной и востребованной части капитала, дополненной резервами, которые в соответствии с законом должны оставаться в сохранности;