Sample Texts
Specialty:
Art
From:
French
Si l'un des enjeux du modernisme fut la tentative obstinée de préserver l'oeuvre d'art de la contamination par l'indutrie mass-médiatique, pour en sauvegarder l'autonomie, laura et la pureté, les années 1980 ont mis un terme définitif à cette ambition. Et l'extension de la photographie dans le champ des arts plastiques y fut pour beaucoup. Médium de masse comme l'avait diagnostiqué Walter Benjamin, la photographie se révéla l'un des plus puissants facteurs de déconstruction de la mytologie...
To:
Spanish
Si una de las apuestas del modernismo fue la tentativa obstinada de preservar la obra de arte incontaminada de los medios masivos de comunicación, para salvaguardar su autonomía, su aura y su pureza, los años 80 han puesto un término definitivo a esta cuestión y la extensión de la fotografía al campo de las artes plásticas estuvo en consonancia con aquel cierre. Medio de masas como lo había diagnosticado Walter Benjamín,la fotografía se reveló como uno de los más poderosos factores para desarmar