Sample Texts
Specialty:
Literature
From:
English
Such questions may seem trivial compared to big business questions such as leadership or innovation, but to executives uncomfortable at large-scale gatherings, these and other etiquette questions loom large. At a number of US companies, managers‘ unfamiliarity with life’s social graces has become so acute that instructors are being brought in for special courses.
To:
German
Gegenüber den großen Fragen wie Führungsqualität und Innovation erscheinen diese Probleme eher trivial, aber für Führungskräfte, die sich bei Großveranstaltungen unwohl fühlen, spielen sie eine große Rolle. Bei einer Reihe US-amerikanischer Firmen ist die Unvertrautheit der Manager mit gesellschaftlichen Umgangsformen zu einem so großen Problem geworden, dass Lehrer für spezielle Kurse engagiert werden.