Sample Texts
Specialty:
History
From:
German
Nicht nur von seiner römischen Tradition her, sondern vor allem als Amt, dessen sakramentale Wesenheit letzlich im dreieinigen Gott ruhte und das auf die Führung der Kirche als ungeteilter Glaubensgemeinschaft hingeordnet war, bot dieses Kaisertum die ideelle Grundlage, den Herrschaftsbereich des Kaisers ungeteilt zu belassen und weiterzugeben. Die ebenfalls keiner Teilung unterworfenen Unterkönigreiche verband der Lehensnexus mit dem Kaiser.
To:
Spanish
No sólo a partir de su tradición romana, sino ante todo como cargo, cuya sacramental esencia descansaba al fin y al cabo en el Dios de la Trinidad unida y que estaba orientado a la conducción de la iglesia como comunidad de fe indivisible, este imperio ofreció la plataforma ideal para dejar indivisa el área de poder del emperador y así poderlo transferir. Los reinos inferiores, tampoco sometidos a división alguna, estaban ligados al emperador a través del nexo feudal.