Sample Texts
Specialty:
Anatomy
From:
English
Glaucoma affects from 2% to 8% of the South African population, depending on the race and age. Primary Open-angle Glaucoma (POAG)is found mostly in patients above the age of 40 years. POAG is more prevalent in black people, with the number of black persons contracting the disease double that of persons of European origin.
To:
Russian
Глаукома поражает от 2% до 8% южно-африканского населения, в зависимости от расы и возраста. Первичная открытоугольная глаукома (ПОУГ) проявляется главным образом у пациентов в возрасте старше 40 лет. ПОУГ в большей степени распространена у людей с черной кожей, причем количество чернокожих больных, страдающих этим заболеванием, вдвое больше, чем людей европейского происхождения.
Specialty:
Anatomy
From:
Russian
Лазерная транссклеральная циклокоагуляция, несмотря на преимущества и эффективность при использовании, сопровождается в некоторых случаях тяжелыми осложнениями. Эти осложнения в основном связаны с применением высоких уровней воздействующего излучения. Нами предлагается новый метод лазерной циклокоагуляции, основанной на применении пороговых доз и увеличении прозрачности склеры в зоне контакта при использовании дозированной компрессии.
To:
English
Despite the advantages and efficacy of transscleral laser cyclophotocoagulation, in some cases it is accompanied by severe complications. Such complications are mainly associated with high effecting radiation. We have offered a novel technique of laser cyclophotococagulation based threshold doses and sclera transparency increase at the contact area with dosed compression.