Sample Texts
Specialty:
Economics & Finance
From:
Hebrew
שעת עבודה נחשבת כל שעה מלאה במשרד, באתר ובדרך אליו, פגישות וזמן המוקדש לבחירת ריהוט וציוד כולל פיקוח עליון בדירה ובבתי מלאכה ותאום עם יועצים וספקים לפי הצורך.
To:
English
A work hour is calculated for each full hour in the office, on site including travel time and in meetings, for the time dedicated to selection of furnishing and materials, general supervision of the work at the apartment and in the workshops and for coordination with the consultants and suppliers, as needed.
Specialty:
Information Technology
From:
Hebrew
תנועות מלאי כוללות : קליטה מספק, החזרה לספק, העברה בין מחסנים, ניפוק לפק"ע, ניפוק לצריכה, ועוד. קליטה טובין מספק הינה תנועה העברה של חומר מחוץ למפעל לתוך אחד מאתרי אחסון של המפעל לעומת זאת העברה בין מחסנים הינה תנועה המעבירה בין אתרי אחסון שונים בתוך האתר.
To:
English
Stock transfers include: Receipt from the vendor, returns to the vendor, transfer between storerooms, distribution to work orders, distribution to current operations, and so forth. Receipt of goods from the vendor is the transfer of material from outside the factory into one of the storage sites within the plant, whereas transfer between storerooms is the movement of material between various storerooms within the same plant.