Italian to Spanish Translator

Emi C Bogota, ColombiaShow Local Date/Time Colombia

Local Date / Time for Emi C

in Colombia, Colombia

The local date and time in Colombia, Colombia is: Tuesday, February 07, 2012 7:17 AM which corresponds to the time zone of: (-05:00) Bogota, Lima, Quito

The above time is an estimate only. Some cities/countries around the world pass their own local daylight saving time laws and/or do not adhere to the general time zone of their neighbors. If knowing the person's local time accurately is crucial, then please contact them to determine it conclusively.

Certain functionalities of Translator's Corner require that your browser allows the site to display "popup" windows (new windows outside the main window), and apparently you have some kind of "popup blocker" in action.
Please allow popups for this site in order to be able to access its full functionality.
If you do not know how to do this, check our tutorial.

Ratings

How are ratings calculated?

Accuracy: (Not Rated yet)

Punctuality: (Not Rated yet)

Experience: (Not Rated yet)

Add to Favorites

Service:
Specialty:
Sub-Specialty:

indicator

We need your e-mail in order to let you know when the translator sends you a quote, or when the job is finished.
After you contact the translator, you will need to log back into the site with your e-mail and password to see his replies, and move forward with the job.

Don't worry, we will NEVER spam you, or give this e-mail to anyone. We'll use it only to notify you of changes to your jobs.

Please fill in your e-mail and choose a password, so you can log back into the site later:

Already Registered? Login here

Why do you need this info?

Name:	*
E-Mail:	*
Password:	* (min 7 chars)
Confirm:	*

Highlights
Resume
Ratings
Sample Texts
Abilities

Highlights

My father is italian , my mom colombian so during my life I grew up with both of them.
I studied in an italian school, but also in a colombian school ,so I learned both languages.
I studied in an Italian university , is the number 150 in the world ranking.

Education

Colegio Italiano Leonardo Da Vinci
Universita degli studi di Milano
SAT
Alliance francaise

Professional Experience

I have tranlated too many documents from italian to spanish to help people to understand concepts and the main ideas.
I was an Italian teacher and a spanish teacher.

Translator's Corner History & Ratings

Experience by Language Pair

User has not done any jobs yet.

Jobs Summary

0 jobs completed.
0 jobs in progress.
0 court cases lost, out of 0 he was in.

NOTE: These stats are only updated once a day, at 2:00 AM PST

Detailed Ratings

User has not been rated yet.

Sample Texts

Specialty: Art

From: Italian La Galleria Vittorio Emanuele II di Milano è un passaggio coperto che collega piazza della Scala e piazza Duomo tra loro e con due vie (via Silvio Pellico e via Ugo Foscolo) tramite due corti bracci perpendicolari all'asse principale. Fu progettata dall'architetto Giuseppe Mengoni e realizzata a partire dal 1865.

In Galleria hanno sede numerosi negozi di marchi prestigiose.

To: Spanish La Galeria Victorio Emanuel II de Milan es un pasaje cubierto que une y comunica la plaza de la "Scala" con la plaza del "Duomo" y tambien comunica estas dos plazas con dos vias ( via silvio Pellico y via Ugo Foscolo) por medio de dos cortos brazos perpendiculares al eje principal. Fue proyectada por el arquitecto Giuseppe Mengoni y realizada a partir de 1865 .
En la Galeria tienen sede numerosas tiendas de las mas prestigiosas marcas.

Languages Spoken

English
Spanish
French
Italian

Sworn Status

Translator is not Sworn

Services Offered

Italian to Spanish Translation

Translation Specialties

Art
Film
Literature - Children's
Literature - Fiction
Literature
Music
Sports
Theater
Human Resources
Education
Bibliography
Biography
Travel & Tourism
Anthropology
Archaeology
Demography
History
Linguistics
Political Science
Shipping & Maritime
Telecommunications
Textiles & Fashion
Transportation
Television & Radio

Software I have

Adobe Acrobat
Adobe Photoshop
Microsoft Word
Microsoft Excel
Web Editing (Frontpage, Dreamweaver, etc)
Wordfast

Home
About Us
Directory
Docs
News
Contact
Feedback
FAQ