Sample Texts
Specialty:
Biochemistry
From:
English
Carbohydrates have monomers called monosaccharides. Some of these monosaccharides include glucose (C6H12O6), fructose (C6H12O6), and deoxyribose (C5H10O4). When two monosaccharides undergo dehydration synthesis, water is produced, as two hydrogen atoms and one oxygen atom are lost from the two monosaccharides' carbonyl group.
To:
Spanish
Los carbohidratos poseen monómeros llamados monosacáridos. Algunos de estos monosacáridos incluyen la glucosa (C6H12O6), fructosa (C6H12O6), y desoxirribosa (C5H10O4). Cuando dos monosacáridos se unen por deshidratación, se libera agua, ya que dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno son perdidos por los grupos carbonilo de los monosacáridos.
Specialty:
Genetics
From:
Spanish
Los genes contienen la información necesaria para determinar la secuencia de aminoácidos de las proteínas. Éstas, a su vez, desempeñan una función importante en la determinación del fenotipo final, o apariencia física, del organismo. En los organismos diploides, un alelo dominante en uno de los cromosomas homólogos enmascara la expresión de un alelo recesivo en el otro.
To:
English
Genes contain the information needed to determine the amino acid sequences of proteins. In turn, proteins play an important role in determining the final phenotype, or physical appearance, of the organism. In diploid organisms, a dominant allele in one of the homologous chromosomes masks the expression of a recesive allele in the other chromosome.
Specialty:
Music
From:
Italian
I tamburi che compongono una batteria sono: la grancassa, il rullante, uno o più tom-tom (detto anche solo "tom"), infine un timpano. I piatti che compongono una batteria sono tipicamente: il ride, lo hi-hat detto anche charleston, uno o più crash, uno o più splash.
To:
English
The drums that compose a drum kit are the bass (or "kick") drum, the snare drum, one or more tom-toms (or simply "tom") and a floor tom. The typical cymbals in a drum kit are the ride, the hi-hat or charleston, one or more crashes, and one or more splashes.