Sample Texts
Specialty:
Marketing
From:
Portuguese
Inovação tecnológica e conquista de mercado
Em recente pesquisa, a Galena foi apontada como uma das empresas que mais cresceram no Brasil nos últimos anos. Por usa política agressiva de inovação tecnológica e conquista de mercado é líder no mercado de matérias-primas voltadas ao setor farmacêutico, alimentício e veterinário, considerada exemplo de sucesso empresarial.
To:
English
Technological Innovation and Market Conquer
In a recent research Galena was pointed out as one of the companies with the largest growth in Brazil in recent years. Due to its aggressive policy of technological innovation and its market conquer, it is leader in the market of raw material towards the pharmaceutical, feeding and veterinarian segments, considered example of business success.
Specialty:
Building & Construction
From:
Portuguese
414-MAN-00-250
1
1. Objetivo
O objetivo deste documento é estabelecer os critérios a serem adotados nos projetos de
iluminação na Klabin na fábrica de Telêmaco Borba - Pr.
2. Níveis de Iluminamento
Os níveis de iluminamento recomendados, para as áreas da fábrica, escritórios, parte externa
em geral, estão indicados no item 6 - Níveis Médios de Iluminação.
Para a determinação da quantidade de lâmpadas/luminárias, deverá ser utilizado o método das
Cavidades Zonais,....
To:
English
1. OBJECTIVE
This document has the objective to establish the criteria to be applied in the lighting projects at the factory of Klabin in Telêmaco Borba – PR.
2. Levels of Lighting
The levels of suggested lighting for the plant areas, offices, external environment in general, are indicated in the item number 6 – Average Levels of Lighting.
In order to determine the amount of light bulbs/lamps, the Zone Cavity ....
Specialty:
Pharmaceuticals
From:
Portuguese
Essas publicações alcançam tanto consumidores finais, como profissionais da área de Saúde – farmacêuticos e médicos. É, portanto, resultado de um trabalho detalhado e estrategicamente pensado como uma ferramenta de marketing, ampliando consideravelmente a visibilidade dos insumos Galena.
To:
English
These publications reach both final consumers as well as professionals in the health area – pharmacists and doctors. So that is a very detailed work strategically thought as a marketing tool, enlarging considerably the visibility of Galena’s raw materials.