Sample Texts
Specialty:
Banking
From:
English
The perception of a risky banking system in Georgia limits overall trust in Georgia’s economy. A high level of systemic risk dampens investment and makes banks less willing to provide credit, thus making credit more expensive. With the purpose of increasing banking system efficiency in Georgia, it is desirable to implement the following recommendations:
1. Improve business practices: Managers in many banking institutions lack the managerial skills and knowledge of professional business ethic
To:
Russian
Представления о рискованности банковской системы Грузии подрывает доверие к экономике Грузии. Высокий уровень системного риска снижает инвестиции и банки менее склонны предоставлять кредиты, что в результате приводит к их удорожанию. С целью повышения эффективности банковской сферы в Грузии, желательно осуществить следующие рекомендации:
1. Улучшить деловую практику: Менеджеры во многих банковских учреждениях не обладают управленческими навыками и знанием профессиональной деловой этики
Specialty:
Banking
From:
Russian
Законодательная база, фактически, способствует процветанию коррупции в дорожном секторе. В процессе исследования нами ранее были изучены 8 законов и 58 указов, непосредственно связанных с дорожным сектором. Новые законы, как правило, принимаются для решения вопросов, которые не были предусмотрены предшествующим законодательством, тем самым, способствуя устранению неясности и противоречивости, дающих возможность различного толкования законов. В результате проведенного исследования, отношение к за
To:
English
The legislative structure actually aids corruption in the road sector. A retrospective study of road sector related legislation included a total of 8 sector specific laws and 58 decrees relevant to the road sector. New laws are often introduced to address issues overlooked by earlier legislation, making for a confused and contradictory legislation, which is readily interpreted to benefit whoever wishes to gain advantage. The research summarizes the attitude to these laws and regulations as one o