Sample Texts
Specialty:
Economics & Finance
From:
English
The Utility of the Market
Two and one-quarter centuries ago, the Scottish moral philosopher Adam Smith used a particular metaphor to describe the competitive market system, a metaphor that still resonates today. He saw the competitive market as a system in which
To:
Russian
Полезность рынка
Два с четвертью столетия назад шотландский философ-этик, Адам Смит, использовал особую метафору для описания системы конкурентного рынка. Эта метафора до сих пор актуальна. Он видел конкурентный рынок в виде системы, в которой
Specialty:
Health Care
From:
English
Symptoms and Signs
The pace of the hemorrhage determines the degree of symptoms. Faintness, dizziness, thirst, sweating, weak and rapid pulse and rapid respiration (at first deep, then shallow) may occur. Orthostatic hypotension is common. BP may at first rise slightly because of reflex arteriolar constriction, then gradually fall. If bleeding continues, BP may fall and death may ensue.
To:
Russian
Симптомы и признаки
Место кровотечения определяет степень симптомов. Может возникнуть слабость, головокружение, жажда, испарина, слабый и учащенный пульс и учащенное дыхание (сначала глубокое, затем поверхностное). Часто наблюдается артериальная ортостатическая гипотония. Кровяное давление сначала может немного повыситься из-за рефлексивного артериолярного сокращения, затем постепенно упасть. Если кровотечение продолжается, кровяное давление может упасть, и может наступить смерть.