Sample Texts
Specialty:
Information Technology
From:
English
Peak productivity of supercomputer Jaguar installed in laboratory of US Energy DepartmentEnergy, makes 1,64 petaflops. Earlier it was supercomputer Roadrunner (IBM) with productivity 1,026 petaflops that was considered to be the most powerful. Jaguar will be in a testing stage until the beginning of 2009.
To:
Russian
Пиковая производительность суперкомпьютера Ягуар, установленного в лаборатории министерства энергетики США, составляет 1,64 петафлоп. Ранее самым мощным считался суперкомпьютер IBM Roadrunner, с производительностью 1,026 петафлоп. До начала 2009 Ягуар будет находиться в стадии тестирования.
Specialty:
Art
From:
Russian
Итальянское правительство объявило в Помпеях чрезвычайное положение летом 2008 года, признав состояние одной из самых посещаемых достопримечательностей в стране катастрофическим. Например, полторы тысячи античных домов признаны небезопасными для посещения и полностью закрыты для туристов.
To:
English
IN summer 2008 the Italian government declared state of emergency in Pompey, which is one of the most visited sights in the country. The situation has been defined as catastrophic. For example, fifteen hundred antique houses are recognised to be unsafe for visiting and are completely closed for tourists.