Sample Texts
Specialty:
Bacteriology & Virology
From:
English
Amendment
Page 10 Section 3. LIST OF ABBREVIATIONS
OS Overall Safety
Is deleted.
To:
Spanish
Enmienda
Página 11 - Sección 3. LISTA DE ABREVIATURAS
OS Seguridad global
Se elimina.
Comentario sobre esta traducción: se adaptó el número de página al de la traducción. En otras palabras, en la versión en inglés el número de página corresponde a la página 10 y en la versión traducida a la 11. Se realizó un ajuste para guardar coherencia en la versiones en español.
Specialty:
Pharmaceuticals
From:
English
The modifications may be summarized as follows:
Study title and objectives have been slightly modified in order to recognise the importance of gathering data in the real-world setting and therefore to make this a focus of this study
Number of expected sites and patients have been increased
Treatment duration up to 10 cycles has been added in corresponding sections, when missing
To:
Spanish
A continuación presentamos una síntesis de las modificaciones realizadas:
Se introdujeron leves cambios en el título y los objetivos del estudio a fin de reconocer la importancia de recabar datos en el contexto del mundo real y, de esa manera, convertir dicho escenario en el centro de interés de este estudio.
Se aumentó la cantidad de centros y pacientes previstos para participar.
Se agregó la duración del tratamiento de hasta 10 ciclos en las secciones correspondientes, cuando faltaren.