Spanish to English Translator

Daniel Behn Mexico City, Distrito FederalShow Local Date/Time Mexico

Local Date / Time for Daniel Behn

in Distrito Federal, Mexico

The local date and time in Distrito Federal, Mexico is: Tuesday, May 22, 2012 12:32 PM which corresponds to the time zone of: (-06:00) Central Time (US & Canada)

The above time is an estimate only. Some cities/countries around the world pass their own local daylight saving time laws and/or do not adhere to the general time zone of their neighbors. If knowing the person's local time accurately is crucial, then please contact them to determine it conclusively.

Certain functionalities of Translator's Corner require that your browser allows the site to display "popup" windows (new windows outside the main window), and apparently you have some kind of "popup blocker" in action.
Please allow popups for this site in order to be able to access its full functionality.
If you do not know how to do this, check our tutorial.

Ratings

How are ratings calculated?

Accuracy: (Not Rated yet)

Punctuality: (Not Rated yet)

Experience: (Not Rated yet)

Add to Favorites

Service:
Specialty:
Sub-Specialty:

indicator

We need your e-mail in order to let you know when the translator sends you a quote, or when the job is finished.
After you contact the translator, you will need to log back into the site with your e-mail and password to see his replies, and move forward with the job.

Don't worry, we will NEVER spam you, or give this e-mail to anyone. We'll use it only to notify you of changes to your jobs.

Please fill in your e-mail and choose a password, so you can log back into the site later:

Already Registered? Login here

Why do you need this info?

Name:	*
E-Mail:	*
Password:	* (min 7 chars)
Confirm:	*

Highlights
Resume
Ratings
Sample Texts
Abilities

Highlights

Experienced in the colloquial usage of English and Spanish.
I know not only what may be right, but what makes sense and sounds correct.
Have focused on qualitative ethnographic research, innovation proposals, interaction design studies.
Most enjoy working on tourism-related articles.

Education

I lived the first eight years of my life in New Jersey. Another eight years living in Panama, attending the International School of Panama, which was 85% percent in English. I finished high school in the American School of Queretaro, and am majoring in International Relations at the Technological Autonomous Institute of Mexico.

Although not having any type of certification, I am young and experienced in the colloquial usage of both English and Spanish. I know not only what may be right, but what makes sense.

Professional Experience

I began officially translating when entering In/situm, a market research consultancy based in Mexico with offices in Sao Paolo, Bogota and Chicago. I translate most of the project deliverables Mexico office. These projects have been for clients in different industries, including pharmaceutics, consumer goods, food & beverages, information technology, and interaction design.

Translator's Corner History & Ratings

Experience by Language Pair

User has not done any jobs yet.

Jobs Summary

0 jobs completed.
0 jobs in progress.
0 court cases lost, out of 0 he was in.

NOTE: These stats are only updated once a day, at 2:00 AM PST

Detailed Ratings

User has not been rated yet.

Sample Texts

Specialty: Music

From: Spanish "Tambien hacer pecar al Padre de la Patria (creo que ese título se le debe a los mas de 4 hijos que tuvo) fue una dulce venganza luego de que las monjas me corrieran de la escuela."
Entrevista con Ana de la Reguera por sopitas.com

To: German "Being able to make the 'Nation's Father' sin (I believe the title is due to the more-than four children he had) was a sweet revenge on the nuns who kicked me out of their school"
Interview with Ana de la Reguera for sopitas.com

Languages Spoken

German
English
Spanish

Sworn Status

Translator is not Sworn

Services Offered

Spanish to English Translation

Translation Specialties

Music
Marketing
Information Technology
Website Localization
Cardiology
Gastronomy
Health Care
Pharmaceuticals
Travel & Tourism
Anthropology
Political Science
Sociology
Multimedia
Television & Radio

Software I have

Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Microsoft Powerpoint
Microsoft Word
Microsoft Excel

Home
About Us
Directory
Docs
News
Contact
Feedback
FAQ