Sample Texts
Specialty:
Labor Relations
From:
English
Since many of you make plans for our annual retreat in advance, I want to make sure you are aware that Correct Building Products, due to difficult US economic factors and many domestic distributors expressing that they likely could not attend this year, we will not be having the retreat. We regret this greatly but expected attendance is low and would likely limit the value and benefit to all of us of the event.
To:
Spanish
Desde que muchos de ustedes hacen planes anticipados para nuestro retiro anual, quiero asegurar que la compañía Correct Building Products, debido a los difíciles factores económicos de Estados Unidos y muchos distribuidores nacionales que manifiestan que probablemente no puedan asistir este año, el retiro no se realizará. Lamentamos enormemente esta situación, pero la asistencia esperada es baja y probablemente limitaría el valor y el beneficio que el evento tendría para todos nosotros.