Sample Texts
Specialty:
Literature
From:
English
Lost (extract)
"Stand still. The trees ahead and bushes beside you
Are not lost. Wherever you are is called Here,
And you must treat it as a powerful stranger,
Must ask permission to know it and be known.
The forest breathes. Listen. It answers,
I have made this place around you,
If you leave it you may come back again, saying Here..."
To:
Spanish
Perdido (cita)
"Quédate quieto. Los árbolesdelante y los arbustos junto a ti
No estan perdidos. Donde quiera que estés se llama aquì,
Y usted debe tratarlo como un completo desconocido,
Tiene que pedir permiso para conocer y ser conocido.
El bosque respira. Escucha. Responde,
Hice de este lugar alrededor suyo,
Si lo deja usted tal vez vuelva nuevamente, diciendo
Aqui..."
Specialty:
Travel & Tourism
From:
Spanish
Ubicada en el centro-oeste del país y a 1140 Kms. de la Ciudad de Buenos Aires, la ciudad de San Juan, a 650 m.s.n.m. se caracteriza, por su moderna construcción, sus amplias y arboladas calles, por sus variados museos, monumentos históricos, la Catedral Metropolitana, el Auditorio, un moderno Centro de Congresos y Convenciones, denominado¨Guillermo Barrena Guzmán¨, ubicado en la principal área verde - el pulmón de la ciudad- el renovado Parque de Mayo
To:
English
Based in central-west of the country, and 1140 kms from Buenos Aires,
San Juan,at 650 metters over the sea, is characterized by its modern construction,
its wide, tree-lined streets, its many museums,
historic monuments, the Metropolitan Cathedral, the Auditorium,
a modern Congress and Convention Center, called "Guillermo Guzman Barrena",
located on the main green area
- the heart of the city- the renovated May Park.