Highlights

• 10+ Years of Experience in Translation of English/Spanish
• Accurate, Reliable and On-Time

Education

• Experience working directly with people from a variety of different backgrounds and ethnic groups affords me the opportunity to understand culture diversity. Understanding of cultural diversity plays an important rule in correctly translating and interpreting thoughts, ideas and facts from a source language into a target language.
• Detail-oriented, I devote a level of pride to my work that will be reflected in the end product.
• Networking resources throughout Latin America for ability to provide added details.
• Extensive experience in group presentations in Spanish both in the U.S. and Mexico as both an interpreter and chief presenter of material.
• Experience with extensive travel throughout Mexico provides both a cultural and immersion of language experience from which to draw for accurate, native translations and interpretation.

Professional Experience

Commercial Refrigerator Door Co. Sarasota, Fl.
International Sales Manager - February 2004 - July 2006
International sales and services provided. Frequent travel to Mexico for sales presentations and customer maintenance. All business functions including sales, shipment coordination, credit and collection, pricing, market research, market development, translation of company marketing literature and intra-company documentation, interpretation for foreign customer visits as well as for human resources.

American Torch Tip Co. Bradenton, Fl.
International Sales Manager - July 2002 - January 2004
International sales and services provided. All business functions including shipment coordination, credit and collection, pricing, market research, market development, sales, translation of company literature, interpretation for foreign customer visits and for human resources. Provided management support to a group of 4 and handled hiring and training of new employees, as well as implementation of training procedures.





Wayne-Dalton Mt. Hope, Oh.
International Account Executive - September 1999 - February 2002
International sales and services provided. Order process through shipment. Account management and growth maintenance. International travel to maintain and grow customer base. Travel to company trade shows. Translation provided for Human Resources department of Wayne-Dalton Divisions.


Rubbermaid Inc. Wooster, Oh.
International Services Coordinator - October 1998 - September 1999
Entering customer purchase orders. Arranging shipping and transportation. Communication with freight forwarding companies, clients, and company distributors. Providing bilingual, interpreting service to international clients. Traveling to company trade shows.

Translator's Corner History & Ratings

Detailed Ratings

Languages Spoken

• English
• Spanish

Sworn Status

• Translator is not Sworn

Services Offered

• English to Spanish Translation
• Spanish to English Translation

Translation Specialties

• Accounting & Auditing
• Contracts
• International Development
• Human Resources
• Marketing
• Education
• Plastics & Rubber
• Shipping & Maritime
• Transportation

Software I have

• Adobe Acrobat
• Microsoft Powerpoint
• Microsoft Word
• Microsoft Excel