Highlights

• Completed graduation in translation and interpreting specialized in law and economics.
• Perfect command of English, Spanish and French.
• Trustworthy, reliable, meticulous and imaginative.
• Able to work under pressure.

Education

Highlights
Completed graduation in translation and interpreting specialized in law and economics.
Perfect command of English and Spanish.
Excellent communication and organizational skills.
Good knowledge of French.
Trustworthy, reliable, meticulous and imaginative.
Able to work under pressure.
Foreign exchange student in the United Kingdom.

Education
B.A in Translation and Interpreting, 2010 Universidad Antonio de Nebrija (Madrid, SP)
Third year of B.A in Translation and Interpreting, 2009 University of Salford (Manchester).


Co-curricular Activities
-Certificate of attendance and participation in the course: “International Management”, 2010
-Certificate of attendance and participation in the course: “Management of Projects”, 2009
-Certificate of attendance and participation in the course: “Leadership”, 2009
-Certificate of attendance and participation in the course: “Innovation and Creativity”, 2007.
-Certificate of attendance and participation in the course: “Emotional Intelligence Workshop”, 2007.
-Certificate of attendance and participation in the course: “Solving Problems Workshop” , 2006.
-Certificate of attendance and participation in “Protocol and Ceremonial I”, 2006.

Computer / Language Skills
Expert in English
• IELTS Academic Examination. Overall Score: 7.5
• Certificate of English in an intensive course in London at Frances King School (2007).
• -Certificate of English in an intensive course in London at Embassy CES (2006)
Good knowledge of French (Level B2.2).
• Certificate of French in an intensive course in Toulouse at LangueOnze (2010)
Good knowledge of Microssoft Office (Word, Power Point, Access, Excel and Internet).
Familiar with SDL TRADOS and DejaVU.

Professional Experience

Organization of business meetings for visiting US company officials with Spanish firms in the Seafood, Food Processing, Agricultural Machinery, Packaging, Engineering and Logistics sectors. Research in the Industrial Supply and Defense sectors. Translations of several sector overviews and for the new ServiceSolutionsUSA initiative. Interpreter during business meetings between US and Spanish clients. Promotion of several trade shows such as the NRA Trade Show, Hannover Trade Show, Pack Expo, Outdoor, IBIE and SMAGUA.

Translator's Corner History & Ratings

Detailed Ratings

Languages Spoken

• English
• Spanish
• French

Sworn Status

• Translator is not Sworn

Services Offered

• English to Spanish Translation
• Spanish to English Translation
• French to Spanish Translation

Translation Specialties

• Cosmetics
• Film
• Literature - Children's
• Literature - Fiction
• Literature
• Literature - Poetry
• Music
• Philosophy
• Religion
• Sports
• Theater
• Accounting & Auditing
• Advertising & Public Relations
• Banking
• Contracts
• International Development
• Economics & Finance
• Banking & Financial Law
• Human Resources
• Hotel Management
• Labor Relations
• Mediations
• Marketing
• Real Estate
• Stock Market
• Website Localization
• Education
• Corporate Law
• Depositions
• Legal Documents
• Immigration
• Personal Injury Law
• Patents, Trademarks & Copyrights
• Lawsuits
• Tax Law
• Court Hearings & Trials
• Anthropology
• Archaeology
• Behavioral Science
• Criminology & Penology
• Demography
• History
• Linguistics
• Political Science
• Sociology

Software I have

• Adobe Acrobat
• DejaVu
• Microsoft Powerpoint
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• TRADOS
• Wordfast