Sample Texts
Specialty:
Sports
From:
Catalan
L'idea del cos técnic del FC Barcelona es que, quan el jugador tingui l'alta médica, la próxima setmana, disputi alguns minuts del Barça-Valencia del próxim 14 de març i comenci a agafar el to necessari per entrar ja a l'equip titular en el decissiu Barça-Stuttgart del dimècrecres 17, també al Camp Nou.
To:
English
The idea of the coaching team at FC Barcelona is when the player has the medically discharged, the next week, he could play some minutes Barça-Valencia next March 14 and begin to get muscular form for access to rating team owner in the decisive club Stuttgart dimècrecres 17, also at Camp Nou.
Specialty:
Sports
From:
Spanish
Josep Guardiola tiene motivos para recuperar la sonrisa. El próximo fin de semana, ante el Valencia en el Camp Nou, ya podrá contar con Seydou Keita. Con el regreso del africano ya sólo quedará el francés Eric Abidal en la enfermería.
El centrocampista internacional por Mali se lesionó el 14 de febrero en el camp del Atlético de Madrid.
To:
Catalan
Josep Guardiola torna a tenir motius per somriure. El próxim cap de setmana, contra el Valencia en el Camp Nou, ja podrà comptar amb Seydou Keita. Amb la tornada de l'africà ja només romandrà el francès Eric Abidal a l'infermería.
El centrecampista internacional per Mali es va lesionar el 14 de febrer al camp de l'Atletic de Madrid.
Specialty:
Sports
From:
Spanish
Josep Guardiola tiene motivos para recuperar la sonrisa. El próximo fin de semana, ante el Valencia en el Camp Nou, ya podrá contar con Seydou Keita. Con el regreso del africano ya sólo quedará el francés Eric Abidal en la enfermería.
El centrocampista internacional por Mali se lesionó el 14 de febrero en el camp del Atlético de Madrid.
To:
English
Josep Guardiola has reason to smile back. The next weekend, against Valencia at Camp Nou, He'll count with Seydou Keita. With the return of African, only frenchman Eric Abidal will be in nursing.
The Mali international midfielder was injured on Feb. 14 in the camp of Atletico Madrid.