Spanish to Italian Translator

Ainhoa Ezquiaga Madrid, MadridShow Local Date/Time Spain

Local Date / Time for Ainhoa Ezquiaga

in Madrid, Spain

The local date and time in Madrid, Spain is: Thursday, February 09, 2012 3:27 AM which corresponds to the time zone of: (+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm

The above time is an estimate only. Some cities/countries around the world pass their own local daylight saving time laws and/or do not adhere to the general time zone of their neighbors. If knowing the person's local time accurately is crucial, then please contact them to determine it conclusively.

Certain functionalities of Translator's Corner require that your browser allows the site to display "popup" windows (new windows outside the main window), and apparently you have some kind of "popup blocker" in action.
Please allow popups for this site in order to be able to access its full functionality.
If you do not know how to do this, check our tutorial.

Ratings

How are ratings calculated?

Accuracy: (Not Rated yet)

Punctuality: (Not Rated yet)

Experience: (Not Rated yet)

Add to Favorites

Service:
Specialty:
Sub-Specialty:

indicator

We need your e-mail in order to let you know when the translator sends you a quote, or when the job is finished.
After you contact the translator, you will need to log back into the site with your e-mail and password to see his replies, and move forward with the job.

Don't worry, we will NEVER spam you, or give this e-mail to anyone. We'll use it only to notify you of changes to your jobs.

Please fill in your e-mail and choose a password, so you can log back into the site later:

Already Registered? Login here

Why do you need this info?

Name:	*
E-Mail:	*
Password:	* (min 7 chars)
Confirm:	*

Highlights
Resume
Ratings
Sample Texts
Abilities

Highlights

Great flexibility, accuracy and speed
Architecture / Civil Engineer
Specialized in both technical and artistic subjects -- Graphic translation
Experience translating Literature and Humanities (Anthropology, Philosophy, Art Criticism)
Project management / Legal docs / Construction and installations / Urban planning

Education

I have been living and studying in Spain, the United States and Switzerland (Ticino), which makes me proficient in Spanish, my mother language, English -particularly American English- and Italian.
I have studied English since I was at school and have been to Canada and America for periods longer than 2 years total. I have coped with a competitive educational atmosphere at Phillips Academy, Andover, where I was able to study English Literature and master my writing skills.
I have been immerse in a demanding university in the Italian-speaking town of Mendrisio, Switzerland. Some of my

Professional Experience

I am currently working as an intern at the Polytechnic University of Madrid carrying a project of translation and publishing of academic texts, among other things. I have worked as a translator for private businesses in a single-project basis, and as a teaching assistant for Spanish-as-a-second-language students

Translator's Corner History & Ratings

Experience by Language Pair

User has not done any jobs yet.

Jobs Summary

0 jobs completed.
0 jobs in progress.
0 court cases lost, out of 0 he was in.

NOTE: These stats are only updated once a day, at 2:00 AM PST

Detailed Ratings

User has not been rated yet.

Sample Texts

Specialty: Architecture Engineering

From: English Incorporated in 1922, Granite Construction builds roads, tunnels, bridges, airports and other infrastructure-related projects used by millions of people. In addition, Granite produces sand, gravel, ready-mix and asphalt concrete and other construction materials. Unusual among large contractors, Granite handles both large and small jobs through its regional offices nationwide.

To: Spanish Incorporada en 1922, Construcción en Granito construye carreteras, túneles, puentes, aeropuertos y otros proyectos relacionados con las infraestructuras utilizadas por millones de personas. Además, el Granito produce arena, grava, hormigón premezclado y asfáltico y otros materiales de construcción. De manera inusual entre las grandes constructoras, Granito maneja encargos tanto grandes como pequeños a través de sus oficinas regionales a lo largo del país.

Languages Spoken

English
Spanish
Italian

Sworn Status

Translator is not Sworn

Services Offered

English to Spanish Translation
English to Italian Translation
Spanish to English Translation
Spanish to Italian Translation
Italian to English Translation

Translation Specialties

Art
Cosmetics
Film
Investigations Journalism
Literature - Children's
Literature - Fiction
Literature
Literature - Poetry
Literature - Theory & Criticism
Music
Philosophy
Photography
Education
Architecture Engineering
Building & Construction
Ecology & Environmental Science
Anthropology
Behavioral Science
Sociology

Software I have

Autocad
Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Indesign
Microsoft Powerpoint
Microsoft Word
Microsoft Excel
Web Editing (Frontpage, Dreamweaver, etc)

Home
About Us
Directory
Docs
News
Contact
Feedback
FAQ