Sample Texts
Specialty:
Investigations Journalism
From:
English
The poorest nations will remain dependent on aid if corporate tax avoidance continues on a global scale.
The rules of the international tax game are set by the developed economies' club, the Organisation for Economic Co-operation and Development, and are forced on developing countries through "double taxation agreements" they must sign if they are to have any hope of attracting foreign investment.
To:
Italian
Le nazioni più povere continueranno a dipendendere dagli aiuti umanitari se l’elusione fiscale delle imprese continuerà su scala globale.
Le regole del gioco fiscale internazionale sono definite dal club dei paesi sviluppati, l'Organizzazione per la Cooperazione Economica e lo Sviluppo, e sono imposte ai paesi in via di sviluppo attraverso le "convenzioni di doppia imposizione" che devono firmare se vogliono avere qualche speranza di attrarre investimenti stranieri.
Specialty:
Mechanical Engineering
From:
English
Coming from the A series of air cooled rotary vane compressors, the A120 unit appears with overall dimensions reduced by 20%, without any compromise on extraordinary performance and reliability. By cutting space installation needs, the compressor is ready- to-use and fits easily into industrial facilities. The A120.4 (4 bar) offers at 50Hz the flow range of 800 m3/h with a 75 kW nominal power motor, the A120.10 delivers 752 m3/h with 90 kW nominal power.
To:
Italian
Nato dai compressori rotativi a palette della serie A, il modello A120 offre un ingombro ridotto del 20% senza nessun compromesso in termini di affidabilità ed eccellenti prestazioni. Grazie alle minori esigenze di spazio per l’installazione, il compressore è pronto per l’uso e si adatta facilmente all’interno degli impianti industriali. L’A120.4 (4 bar) offre a 50Hz una portata di 800 m3/h con una potenza motore nominale di 75 kW. L’A120.10 produce 752 m3/h con 90 kW di potenza motore.